---
title: "Feito especialmente para você"
url: "https://translations.37signals.com/2/getting-real/51/feito-especialmente-para-voce"
---

## Feito especialmente para você

### Pergunte às pessoas o que elas não querem

A maioria das pesquisas e perguntas de produto se concentra no que as pessoas querem em um software. "Que funcionalidade você acha que está faltando?" "Se pudesse adicionar apenas uma coisa, o que seria?" "O que tornaria este produto mais útil para você?"

E o outro lado da moeda? Por que não perguntar às pessoas o que elas não querem? "Se pudesse remover uma funcionalidade, qual seria?" "O que você não usa?" "O que mais te atrapalha?"

Mais nem sempre é a resposta. Às vezes, o maior favor que você pode fazer aos clientes é deixar algo de fora.

### A inovação vem de dizer Não

>A inovação vem de dizer não para mil coisas para garantir que não entremos no caminho errado ou tentemos fazer demais. Estamos sempre pensando em novos mercados que poderíamos entrar, mas é só dizendo não que você pode se concentrar nas coisas que são realmente importantes.

–Steve Jobs (em “[A semente da inovação na Apple](https://web.archive.org/web/20060107111314/http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/oct2004/nf20041012_4018_db083.htm)”)